Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
plan de répartition des voies à deux fréquences
anglais
two-frequency channelling plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de tir vers le bas
anglais
shoot-down configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence radio des services autres que de radiodiffusion
anglais
non-broadcasting radio licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus de transfert batterie
anglais
battery transfer bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valise d'essais radioélectriques
anglais
radio frequency suitcase · radiofrequency suitcase · RF-suitcase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure creuse
anglais
non-prime time
espagnol
hora valle · hora de valle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage c.a. · couplage capacitif · couplage AC
anglais
alternating-current coupling · AC coupling · capacitive coupling · capacitative coupling
espagnol
acoplamiento capacitivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord en biais
anglais
splice at an angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulateur
anglais
demodulator
espagnol
demodulador · desmodulador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme différence
anglais
difference pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation thermodynamique
anglais
thermodynamical transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe du courant plaque
anglais
plate current graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits à commande unique
anglais
ganged circuits
espagnol
circuitos con mando único

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque d'écoute
anglais
headphones · headset
espagnol
auricular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre d'échecs
anglais
number of failed attempts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveuse à chargement frontal · laveuse à chargement par-devant · laveuses à tambour · machine à laver à chargement par l'avant
anglais
front-loading washing machine · front loading washer · front-loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des fréquences · FM abrév.
anglais
frequency management · FM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature dynamique
anglais
dynamic signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode fusible pour soudage à l'arc
anglais
fusible arc-welding electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiabilité de propagation
anglais
reliability of propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portique en H
anglais
H-frame structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle hybride · anneau hybride
anglais
hybrid ring · rat race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de réduction
anglais
nibble interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radio Amateur Satellite Corporation INT · AMSAT abrév.
anglais
Radio Amateur Satellite Corporation INT · AMSAT abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data