Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
repère de remplissage
anglais
filling mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure approuvée de la centrale
anglais
approved plant procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de télévision réalisée par le secteur privé
anglais
independently produced television program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de la sonnerie
anglais
volume of the bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde polarisée circulairement sinistrorsum · onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum · onde polarisée sinistrorsum · onde à polarisation lévogyre · onde polarisée senestrorsum
anglais
left-hand polarized wave · anti-clockwise polarized wave · counter-clockwise polarized wave · left-hand anti-clockwise elliptically polarized wave · left-hand anti-clockwise circularly polarized wave
espagnol
onda polarizada elípticamente levógira · onda polarizada circularmente levógira · onda de polarización sinistrórsum · onda de polarización levógira · onda de polarización elíptica sinistrorsum · onda de polarización circular sinistrorsum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléviseur de table
anglais
table TV set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodule
anglais
nodule
espagnol
nódulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de suppression du signal de chrominance du canal adjacent
anglais
adjacent chrominance trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar multipolarisation
anglais
multipolarization radar · multi-polarization radar · multipolarisation radar
espagnol
radar de polarización múltiple · radar de multipolarización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntonisateur à synthétiseur à quartz
anglais
quartz synthesizer tuner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur de commande
anglais
control switchgroup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de réflexion
anglais
reflection pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de porteuse en relation harmonique
anglais
harmonically related carrier · harmonic relative carrier · HRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
striations · stries
anglais
striations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article propre au contrôle de l'énergie électrique
anglais
electrical energy controlling article

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur fer-nickel · accumulateur Edison · accumulateur nickel-fer
anglais
nickel-iron-alkaline accumulator · nickel-iron-alkaline cell · Edison accumulator · Ni-Fe accumulator · nickel-iron cell · Edison cell · nickel-iron accumulator
espagnol
acumulador de ferroníquel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe de commande
anglais
cluster control rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel électrique lourd
anglais
heavy electrical equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à cliquet
anglais
ratchet relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale incorporée au barrage · usine incorporée au barrage
anglais
embodied power station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditeur de radiodiffusion · auditrice de radiodiffusion
anglais
broadcast listener · BCL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflexion
anglais
deflection US · deflexion GB
espagnol
deflexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohérence
anglais
coherence
espagnol
coherencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein d'orientation
anglais
yaw brake
espagnol
freno de orientación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de démarrage
anglais
starting current
espagnol
corriente de arranque

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data