Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
transformation du combustible dans un réacteur microstructuré
anglais
micro-channel fuel processing · microchannel fuel processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de radioamateur avec compétence en Morse (5 mots/min.)
anglais
Amateur Operator's Certificate with Morse Code Qualification (5 W.P.M.)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service intermittent périodique à démarrage · service type S4
anglais
intermittent periodic duty with starting · duty type S4
espagnol
servicio intermitente periódico con arranque · servicio tipo S4

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar mésosphère, stratosphère, troposphère · radar MST
anglais
mesosphere, stratosphere, troposphere radar · MST radar
espagnol
radar mesosfera, estratosfera, troposfera · radar MET

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet sectoriel H
anglais
H-plane sectoral horn
espagnol
bocina sectorial plano H

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra mobile
anglais
roving eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpolation monopulse en gisement
anglais
bearing monopulse interpolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar aéroporté tactique
anglais
tactical airborne radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran d'isolation
anglais
insulation shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-aimant de manœuvre · électroaimant de manœuvre
anglais
actuating electromagnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir du régulateur de débit groupe
anglais
pack flow control switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotéléphone mobile cellulaire · radiotéléphone mobile à cellules
anglais
cellular mobile radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de système de télévision
anglais
television system converter
espagnol
convertidor de sistemas de televisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe capillaire
anglais
capillary lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expansion vidéo
anglais
video expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque à rosettes
anglais
helical plate · helical-plate
espagnol
placa de rosetas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de standard téléphonique
anglais
telephone lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième amplificateur FI · amplificateur de la deuxième FI
anglais
second IF amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de perçage
anglais
breakthrough voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pour faire de la gaine
anglais
tube for cladding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif interrupteur d'émetteur
anglais
transmitter cut-off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage intelligent
anglais
smart jamming · intelligent jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne antistatique · antenne antiparasite
anglais
antistatic aerial · antistatic antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de connexion simple
anglais
single entry stranpin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attente
anglais
standby function

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data