Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
intervalle de levée de tension
anglais
voltage lift-off interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
payola · pot-de-vin
anglais
payola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage par fluorescence
anglais
fluorescent lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublage audio · doublage sonore · doublage son · post-sonorisation
anglais
audio dubbing · audio dub · sound dubbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'autorisation d'accès
anglais
access grant channel · AGCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système MACSTOR
anglais
MACSTOR system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'éclairage
anglais
lighting switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont pour mesurer l'inducteur
anglais
inductance bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 1:2013 de CAN/CSA-C22.2 NO. 61730-1:11, Qualification pour la sûreté de fonctionnement des modules photovoltaïques (PV) – Partie 1 : Exigences pour la construction
anglais
Amendment 1:2013 to CAN/CSA-C22.2 NO. 61730-1:11, Photovoltaic (PV) module safety qualification – Part 1: Requirements for construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau domestique numérique
anglais
digital home network · DHN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à charge réduite
anglais
light load test · light load voltage test
espagnol
ensayo de carga reducida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur temporisé
anglais
delay switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de temps/balise
anglais
beacon timebase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demandeur de permis
anglais
licence applicant · license applicant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance asynchrone
anglais
asynchronous impedance
espagnol
impedancia asíncrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claquement de manipulation
anglais
key click · key-click · key click
espagnol
chasquido de manipulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur d'énergie de radiofréquence
anglais
radio frequency energy harvester · RF energy harvester
espagnol
recuperador de energía de radiofrecuencia · cosechador de energía de radiofrecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement de capuchons de grappe · recouvrement de capuchons de groupe
anglais
cluster cap cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de remplacement de pile
anglais
cell replacement signal flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde équivolumique · onde rotationnelle · onde tourbillonnaire
anglais
shear wave · rotational wave
espagnol
onda rotacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion par satellites
anglais
direct broadcasting · direct broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horocontacteur
anglais
horo-contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace tactique
anglais
tactical threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélation temporelle
anglais
temporal correlation · time correlation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data