Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
enroulement de réaction · enroulement de base
anglais
feedback winding · base winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite électrique
anglais
electric main

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil récepteur avec cabinet
anglais
cabinet model radio receiving set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Gladman Point · Réseau DEW - Gladman Point
anglais
Distant Early Warning Line - Gladman Point · DEW Line - Gladman Point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encrassement des têtes
anglais
head clogging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de détection · seuil de détectabilité
anglais
detectability · detection limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutre mis à la masse
anglais
grounded neutral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau modelé · faisceau formé · faisceau conformé
anglais
shaped beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information en temps réel
anglais
real-time information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de cohérence
anglais
coherence band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention totale
anglais
full containment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de transmission
anglais
power cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur à colonnes
anglais
multicone stack insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de réserve
anglais
reserve capacity
espagnol
potencia de reserva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à cinq voies
anglais
5-channel amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniométrique d'ondes
anglais
radio beacon bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance mécanique de transfert
anglais
transfer mechanical impedance
espagnol
impedancia mecánica de transferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien du son · technicienne du son · sonoriste · technicien de la sonorisation · technicienne de la sonorisation · TS abrév.
anglais
sound technician · recording technicien · sound man · ST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de la porteuse · puissance de l'onde porteuse
anglais
carrier power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démagnétiseur
anglais
demagnetizer · degausser · demagnetiser GB
espagnol
desmagnetizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition Janus quatre faisceaux · technique Janus quatre faisceaux · méthode Janus quatre faisceaux
anglais
four-beam Janus technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique optique analogique
anglais
analog optical method · video optical method · video optical recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de sortie
anglais
output line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encodage · codage
anglais
encoding · coding
espagnol
codificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur de contrôle
anglais
monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data