Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

40,773 notions

français
cycle de manœuvres
anglais
operating cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliothermie
anglais
heliothermy
espagnol
heliotermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction normale
anglais
normal induction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne primaire
anglais
primary line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation à une inductance
anglais
single coil regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille à l'épreuve des intempéries
anglais
weatherproof lampholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre du taux de contre-réaction · potentiomètre du taux de rétroaction
anglais
rate feedback potential meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur d'air d'appoint
anglais
air supply fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irradiateur de type piscine
anglais
pool type irradiator · pool-type irradiator · pool type irradiator facility · pool-type irradiator facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
termineur
anglais
terminating set
espagnol
terminador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument imageur
anglais
imaging instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible à cartouche · fusible de type cartouche
anglais
cartridge fuse · cartridge-type fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de déviation des faisceaux d'électrons
anglais
electron beam deflection system
espagnol
sistema de desviación del haz electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante dépolarisée
anglais
depolarized component
espagnol
componente despolarizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code d'économie de l'énergie dans les bâtiments
anglais
Code for Energy Conservation in Buildings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication d'écho
anglais
echo indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur mis à la masse
anglais
grounded conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur d'ancrage · chaîne d'ancrage · isolateur d'arrêt déconseillé · isolateur de fin de course déconseillé
anglais
tension insulator
espagnol
aislador de amarre · aislador de anclaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition spectrale relative d'énergie
anglais
relative spectral energy distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de monteur de lignes · ceinture de monteur · ceinture de sécurité de monteur de ligne · ceinture de monteur de ligne
anglais
lineman's belt · linesman's belt · lineman's body belt · lineman's belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance de signature
anglais
signature recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse de détresse · réplique de détresse
anglais
distress reply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine enroulée
anglais
wound coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie repère
anglais
cue output

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data