Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
radioamateur · radio amateur
anglais
amateur radio operator · radio ham · ham · radio amateur
espagnol
radioaficionado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction de neutrons retardés · fraction de neutrons différés
anglais
delayed neutron fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intégré de surveillance
anglais
integrated surveillance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à vaporisation subatmosphérique d'eau chaude
anglais
hot water sub-atmospheric cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie bruitée
anglais
noisy channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de courant d'éclairage
anglais
light outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes et pratiques de la coordination électrique entre pipelines et lignes électriques · CAN/CSA-C22.3 NO. 6-F13
anglais
Principles and practices of electrical coordination between pipelines and electric supply lines · CAN/CSA-C22.3 NO. 6-13

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veille à longue distance · surveillance à longue distance
anglais
long range surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra-couleur · caméra couleur
anglais
colour camera · color camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réémetteur · satellite · station-satellite · relais-satellite · station-relais
anglais
satellite · satellite station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feeder à ramifications multiples
anglais
corporate feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de narration
anglais
narration control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation · adaptation d'impédance
anglais
matching · impedance matching · load matching
espagnol
adaptación de impedancias · acoplamiento de impedancias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage séquentiel
anglais
flashing operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle de magicube
anglais
magicube base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à hydrogène direct · pile à combustible à hydrogène direct
anglais
direct hydrogen fuel cell · DHFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de protection · IP abrév.
anglais
protection index · IP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulomètre · coulombmètre · voltamètre
anglais
coulometer · coulombmeter · voltameter
espagnol
culombímetro · voltámetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie discographique · société discographique · maison de disques
anglais
record company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de gigue
anglais
jitter error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'absorption
anglais
absorption coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidence communautaire
anglais
community residence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe naine
anglais
bantam tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur à tête de fixation
anglais
tie top insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data