Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
télédétection en hyperfréquences passives · télédétection hyperfréquence passive · télédétection passive · télédétection passive par hyperfréquences · télédétection à hyperfréquences passives · télédétection par hyperfréquences passives · télédétection passive dans le domaine micro-onde déconseillé
anglais
passive microwave remote sensing · passive micro-wave remote sensing · passive remote sensing
espagnol
teledetección de microondas pasiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à enroulement auxiliaire et réactance de démarrage
anglais
reactor start split phase motor
espagnol
motor de devanado auxiliar y reactancia de arranque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne haute fidélité · chaîne haute-fidélité
anglais
high-fidelity sound system · high-fidelity system · hi-fi sound system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon de raccordement · cordon
anglais
patchcord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de l'établissement des réseaux de radio, de la souscription et d'autres développements relatifs aux émissions sonores : examen de la politique en matière de réseaux de télévision CA
anglais
Review of radio networking syndication and other new audio program developments: review of television network policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage inférieur au taux de Nyquist
anglais
sub-Nyquist sampling
espagnol
muestreo sub-Nyquist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de composition par caméra
anglais
camera compose system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase
anglais
phase
espagnol
fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite de vide
anglais
vacuum leak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode combinée redox
anglais
Redox combination electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de réflecteur
anglais
reflector axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des limites des D.C.R. et des C.E.
anglais
CCD-ED boundary check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire de la dernière image
anglais
last memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminement d'arc en milieu sec
anglais
dry arc tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC une décision concernant CFMB Limited CA
anglais
Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting CFMB Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran noir à grand contraste
anglais
high-contrast black screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de type et de détection de T/P
anglais
O/P type and detection code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de couplage
anglais
coupling coefficient
espagnol
coeficiente de acoplamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de l'énergie électrique de l'Amérique centrale
anglais
Central America Electrification Council
espagnol
Consejo de Electrificación de América Central · CEAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise rapide · contrôle de fin de séquence
anglais
quick review · recording/review function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lueur de décharge
anglais
discharge glow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur d'ajustement
anglais
aligning condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1998 sur la concurrence dans le secteur de l'énergie CA
anglais
Energy Competition Act, 1998 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine à inductance variable · bobine à fer saturé
anglais
swinging choke · swinging reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data