Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
modulateur Heising
anglais
choke control · Heising control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairement minimal
anglais
minimum illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor bobiné · rotor à enroulement bobiné · rotor à roulement réparti · rotor à enroulements bobinés
anglais
wound rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de tension
anglais
test plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graver un CD · enregistrer un CD · brûler un CD
anglais
engrave a CD · record a CD · burn a CD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble usine-déchargeur-écluse
anglais
power house bypass lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'échange de la batterie
anglais
battery changing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
focaliseur à électroaimant
anglais
electromagnet focalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur d'électricité
anglais
supply authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage radiophonique des disques
anglais
broadcast use of records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propreté magnétique
anglais
magnetic cleanliness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur magnétique
anglais
transductor amplifier GB · magamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'atténuation d'un filtre · bande d'affaiblissement de filtre
anglais
filter attenuation band
espagnol
banda de atenuación de un filtro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur sur rail
anglais
track lighting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'interférence actif
anglais
positive trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur numérique personnel en réseau · ENP en réseau
anglais
network personal video recorder · NPVR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil sectoriel de la formation professionnelle en fabrication d'équipement électrique et électronique CA
anglais
Sectoral Skills Council of the Electrical and Electronic Manufacturing Industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement radar · RADINT abrév.
anglais
radar intelligence · RADINT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance d'antenne · impédance d'entrée d'antenne
anglais
antenna input impedance
espagnol
impedancia de entrada de antena · impedancia de antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert relatif à la vente
anglais
sale transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de support de l'antenne · base de support de l'antenne
anglais
antenna supporting base · antenna support base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Meter-mounting devices
anglais
Meter-mounting devices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie douce
anglais
soft energy
espagnol
energía limpia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand radar à éléments en phase · grand radar à balayage électronique · LPAR abrév.
anglais
large phased-array radar · LPAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur à balayage non entrelacé
anglais
non-interlaced scan monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data