Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
interruption · défaillance · coupure · panne
anglais
outage
espagnol
interrupción · paro · corte · parada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
car de surveillance du spectre
anglais
SSS van

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neige
anglais
snow
espagnol
nieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommation d’interférogrammes
anglais
interferogram stacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non interchangeable
anglais
non-interchangeable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction tactile · sensation tactile · perception tactile · sensation digitale · perception digitale · rétroaction digitale
anglais
tactile feedback · bouncy tactile feedback · positive feedback
espagnol
retorno táctil · reacción al tacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion de déviation
anglais
deviation distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications non radiophoniques
anglais
non-radio communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur radar
anglais
radar transceiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale de haute chute à turbine Francis
anglais
high head Francis turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traqueur à traitement séquentiel
anglais
sequential-processing tracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant permanent · aimant
anglais
permanent magnet · magnet
espagnol
imán permanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'excitation
anglais
energizer coil · energizing coil · excitation coil · exciting coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge permanente · surcharge continue
anglais
sustained overload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piles à l'hydrazine
anglais
hydrazine air fuel cells

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet conique
anglais
conical horn
espagnol
bocina cónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement dû à la pénétration dans les bâtiments
anglais
building penetration loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur de faisceaux
anglais
beam compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification d'empreinte spectrale
anglais
signal identification fingerprinting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif
anglais
rate
espagnol
tarifa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée
anglais
maximum unambiguous range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareillage à basse tension – Partie 5-2 : Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande – Détecteurs de proximité · CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-5-2-F14
anglais
Low-voltage switchgear and controlgear – Part 5-2: Control circuit devices and switching elements – Proximity switches · CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-5-2-14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance inverse
anglais
backward resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation d'images bidimensionnelles
anglais
two-dimensional imaging · 2-D imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal audiofréquence de sortie
anglais
audio output signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data