Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
Signaux de télévision et de radiodiffusion sonore acheminés par RNIS à large bande
anglais
Television and Sound-programme Signals in the Broadband ISDN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enclosures for electrical equipment, non-environmental considerations
anglais
Enclosures for electrical equipment, non-environmental considerations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de son
anglais
sound pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration à quatre barres
anglais
four-bus configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de force électromagnétique
anglais
electromagnetic line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement des installations radar
anglais
radar site equipment · RSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de distribution
anglais
distribution substation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directivité hypercardioïde
anglais
hypercardioid pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de charge · facteur d'utilisation
anglais
load factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir à réflexion bleue
anglais
blue reflecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC une décision concernant CHAM Hamilton CA
anglais
Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting CHAM Hamilton CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onduleur sinusoïdal · onduleur à onde sinusoïdale
anglais
sine wave inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéographie alphagéométrique
anglais
alphageometric videography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à faisceau dévié
anglais
light-bending flashlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur pas à pas à réluctance variable
anglais
variable reluctance stepping motor · VR stepping motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de mil circulaire
anglais
circular mil area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voltmètre alternatif · voltmètre CA · voltmètre AC
anglais
AC voltmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre passe-bas ajustable
anglais
adjustable low-pass filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage d'alarme
anglais
alarm display
espagnol
visualización de alarma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de manutention de chaînes de suspension
anglais
trolley pole assembly · roll layout · insulator separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu en coulisse
anglais
behind-the-scenes content · BTS content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de poursuite de pente
anglais
slope tracking loop · STL abrév.
espagnol
bucle de seguimiento inclinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode auxiliaire
anglais
auxiliary electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data