Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
surveillance d'alarme
anglais
alarm monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille sans soudure
anglais
pear shaped link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de cheminement TMX/EO
anglais
director · direction adjustor · tracking module · straigntener · straightening apparatus · TMX-EO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau n, p
anglais
n- and p- type material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande des VHF · bande des très hautes fréquences · bande VHF · bande d'ondes métriques
anglais
VHF band · very high frequency band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Faites-le maintenant CA
anglais
Do It Now program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance subtransitoire longitudinale
anglais
direct-axis subtransient impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à micro-ondes privé local · réseau hertzien privé local
anglais
local private microwave system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur réseau de faible puissance · émetteur-relais de faible puissance · E.R.F.P. abrév.
anglais
low-power auxiliary station · low power relay transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monopôle · enceinte monopôle
anglais
monopole speaker · monopole loudspeaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai au charbon graphité
anglais
carbon graphite brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptophonie par répartition dans le temps
anglais
time-division scrambling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure en magasin
anglais
storage depreciation · shelf depreciation
espagnol
desgaste en almacén

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
univers actuel de la radiotélévision et des télécommunications
anglais
current broadcasting and telecommunications environments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de contact
anglais
contact arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne audiophonique · chaîne audio
anglais
sound-reproducing system · sound reproducing system · sound system · sound-reproduction system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast à relais temporisé
anglais
time-delay relay ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de courant moyen d'électrode
anglais
electrode current averaging time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de fermeture des portes
anglais
indicator which shows whether doors are open or closed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne universelle
anglais
five way finding post · five-way binding post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de corps de boîte d'essieu
anglais
enclosure gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation critique
anglais
critical facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de vitesse
anglais
velocity error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste à monoréglage
anglais
control radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data