Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
interrupteur à flotteur · interrupteur à commande par flotteur
anglais
float switch · float contact
espagnol
interruptor de flotador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie des heures creuses
anglais
off-peak power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement magnétique de référence · MRB abrév.
anglais
magnetic reference bearing · MRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le brouillage à la radio et à la télévision
anglais
Radio and Television Interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farad · F abrév.
anglais
farad · F abrév.
espagnol
faradio · farad · F abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétique · mag abrév.
anglais
magnetic · mag abrév.
espagnol
magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse impulsionnelle · réponse en impulsion · réponse percussionnelle
anglais
impulse response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de bruit du système · température de bruit d'un système
anglais
system noise temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation
anglais
propagation
espagnol
propagación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme clignotante · dispositif d'alarme clignotante
anglais
blink alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction du gain maximal
anglais
direction of maximum gain
espagnol
dirección de ganancia máxima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricité tirée de combustibles fossiles
anglais
fossil generated power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mois Éner Sage
anglais
Power Smart Month

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite des actions
anglais
course of actions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur d'image de télévision · émetteur radioélectrique image · émetteur radioélectrique d'image de télévision
anglais
television vision transmitter
espagnol
transmisor de imagen de televisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de mortalité
anglais
mortality curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement hydraulique de générateur
anglais
hydraulic drive of generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne multibande · antenne multibandes
anglais
multiband antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'ondes stationnaires · rapport d'onde stationnaire · taux d'ondes stationnaires déconseillé
anglais
standing-wave ratio · standing wave ratio · SWR abrév.
espagnol
relación de onda estacionaria · ROE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réceptacles du trépied
anglais
tripod receptacles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de réception active
anglais
active receiving antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regroupement pour la surveillance du nucléaire · RSN abrév.
anglais
Canadian Coalition for Nuclear Responsibility · CCNR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mobile de télécommunication par satellite
anglais
mobile satellite communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur compensateur
anglais
padding condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data