Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

40,773 notions

français
circuit d'alimentation en boucle
anglais
loop-feed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de montée en vitesse de la turbine · programme MVT
anglais
turbine run up control program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de support de pompe d'injection
anglais
fuel pump support seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'ascension avec branchement
anglais
breakout riser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyromagnétique
anglais
gyromagnetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne commune
anglais
common terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodage actif
anglais
active decoding
espagnol
decodificación activa · descifrado activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federal Energy Administration US · FEA abrév. US
anglais
Federal Energy Administration US · FEA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcissement contre la foudre
anglais
lightning hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression de fouillis répartie
anglais
distributed clutter suppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement ondulé série parallèle d'ordre deux
anglais
duplex wave winding
espagnol
devanado ondulado doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de reproduction du son · reproducteur du son
anglais
sound equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de double parole
anglais
double-talk detector · double-talking detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'acquisition à impulsions amélioré · IPAR abrév.
anglais
improved pulse acquisition radar · IPAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de puissance multiconducteur
anglais
multiple-conductor power cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation de l'onde de sol
anglais
groundwave propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant ondulatoire
anglais
ripple current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de distorsion harmonique
anglais
harmonic distortion index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
slew-rate · vitesse de montée · vitesse de balayage
anglais
slew rate
espagnol
tasa de deriva · velocidad de salto · velocidad de variación de una señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain par surélévation
anglais
height gain
espagnol
ganancia por altura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur à résistance de plaque en série
anglais
series-feed oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur parallèle
anglais
parallel converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de diffraction · perte de diffraction · affaiblissement par diffraction
anglais
diffraction attenuation
espagnol
atenuación de difracción · atenuación por difracción · pérdida por difracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data