Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
polyphasé · polyphase
anglais
multi-phased · multiphase · polyphased · polyphase
espagnol
polifásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-porteuse · sous-porteur
anglais
subcarrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérodyner
anglais
heterodyne
espagnol
heterodinar · heterodinizar MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construction et essais des émetteurs radio électriques · C22.2 NO. 98-F1954 (C2012)
anglais
Construction and Test of Power-Operated Radio Transmitters · C22.2 NO. 98-1954 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjustable speed drives
anglais
Adjustable speed drives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne réseau à commande de phase · réseau piloté en phase · antenne à balayage électronique
anglais
phased-array antenna · phased array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arborescence optique
anglais
fiber tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de courant murale avec douilles ajustables
anglais
electrostrip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collision avec le mât · collision avec la tour
anglais
tower strike
espagnol
colisión contra la torre · colisión contra el fuste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expansion du balayage
anglais
sweep expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
anglais
Amendment 1:2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-14: Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible cermet
anglais
cermet fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée par visées multiples · donnée multivisée
anglais
multi-look datum · multi-angle datum · multilook datum · multiangle datum
espagnol
dato de visualización múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne Franklin
anglais
Franklin antenna · Franklin array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de prospection électrique
anglais
electrical method of prospection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspection périodique des composants de confinement des centrales nucléaires CANDU
anglais
Periodic Inspection of CANDU Nuclear Power Plant Containment Components

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage en ligne · balayage linéaire · scannage linéaire
anglais
linear scanning · line scanning
espagnol
exploración líneal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surimpression · surimpression sonore · superposition · surmixage
anglais
sound-on-sound recording · sound on sound recording · over-dubbing · overdubbing · overdub · sound-on-sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie à air
anglais
air battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de raccordement
anglais
connecting flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de distribution d'énergie électrique
anglais
electrical power cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information relative à une poursuite radar
anglais
radar tracking information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de radiogoniométrie
anglais
DF equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détermination des positions · PLRS abrév.
anglais
position location and reporting system · position location reporting system · PLRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à induction triphasé
anglais
three-phase induction motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data