Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
matériel de contrôle d'électricité
anglais
electric control equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de distribution
anglais
distribution feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'onde électromagnétique
anglais
electromagnetic wavelength · electromagnetic wave length
espagnol
longitud de onda electromagnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front du fetch · ligne de front du fetch
anglais
front of the fetch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'atténuation
anglais
attenuation factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission parlée d'intérêt général à la radio ou à la télévision
anglais
broadcast spoken word

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production décentralisée d'énergie · production décentralisée · production distribuée d'énergie · production distribuée
anglais
distributed generation · distributed energy generation · distributed power generation · decentralized generation · decentralized energy generation · decentralized power generation · non-utility generation · DG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation directionnelle de l'antenne
anglais
directional pattern of antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais sensible
anglais
sensitive relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale à quatre unités
anglais
four-unit station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement de chauffage
anglais
heating winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne radar monopulse · antenne radar mono-impulsion
anglais
monopulse radar antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute cathodique · chute de tension cathodique
anglais
cathode fall GB · cathode potential fall · cathode drop US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de bougie filée
anglais
taper holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast déphasé en retard · ballast inductif
anglais
lag ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à neutre concentrique
anglais
concentric neutral cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme somme
anglais
sum pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros câble coaxial · gros câble coax
anglais
thick coaxial cable · thick coax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'impulsions
anglais
impulse meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier rigide
anglais
straight-seated bearing · straight seated bearing
espagnol
cojinete rígido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage des données radar
anglais
radar data display · RDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioaltimètre · altimètre radar · RA,RADALT abrév.
anglais
radio altimeter · radar altimeter · RA,RADALT abrév.
espagnol
radioaltímetro · altímetro de radar · RADALT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recomposition
anglais
resetting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données directionnelles
anglais
directional data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'arrêt automatique
anglais
automatic shut-off control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data