Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
chute de tension à l'état d'amorçage
anglais
on-state drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur au sol
anglais
roadside transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur encapsulé sur tranche
anglais
wafer level packaged detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage sur goujons filetés
anglais
threaded stud mounting · threaded stud mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'orientation · contrôle de lacet · régulation par effacement de rotor · contrôle de puissance par l'orientation du rotor
anglais
yaw control
espagnol
control de orientación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de protection intégré
anglais
integrated protection relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à haute résolution
anglais
high resolution radar · HRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur diffusant spécial
anglais
special studio floodlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence intermédiaire · FI abrév.
anglais
intermediate frequency · IF abrév.
espagnol
frecuencia intermedia · FI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à double action
anglais
dual control switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale à combustible fossile · centrale à combustibles fossiles · centrale fossile · centrale classique · centrale thermique classique · centrale alimentée aux combustibles fossiles
anglais
fossil-fuel-electric plant · fossil-fired power plant · fossil-fired power station · fossil fuel power station · fossil-fuel power plant · fossil-fuel-fired power station · fossil-fuel plant · fossil fuel-burning station · fossil fueled power plant
espagnol
central termoeléctrica clásica · central termoeléctrica convencional · central eléctrica de combustible fósil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast à faible facteur de puissance
anglais
low power factor ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surchauffeur
anglais
superheater
espagnol
sobrecalentador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe déphasée en avance
anglais
lead lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise à l'aide d'une paire de microphones coïncidents · prise de son stéréosonic
anglais
coincident-microphone recording · intensity recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme des fréquences gênantes
anglais
critical audible range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société sénégalaise de distribution d'énergie électrique · SENELEC abrév.
anglais
Société sénégalaise de distribution d'énergie électrique · SENELEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de charge
anglais
potential charging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation de l'antenne de réception
anglais
receive antenna characterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de pointage
anglais
boresight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit stationnaire
anglais
stationary noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection différentielle
anglais
differential detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North American Broadcast Teletext Specifications · NABTS abrév.
anglais
North American Broadcast Teletext Specifications · NABTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de commande basse tension
anglais
low voltage control cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data