Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
brouillage coopératif
anglais
cooperative jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système éolien sous le vent
anglais
downwind energy system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement magnétique
anglais
magnetic dumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allotissement de fréquences
anglais
allotment of frequencies · frequency allotment
espagnol
adjudicación de frecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé polygonale à têtes fendues
anglais
flare nut wrench · flare wrench · tubing wrench · flare-nut wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant assigné de système d'excitation
anglais
excitation-system rated current · excitation system rated current
espagnol
corriente nominal del sistema de excitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-alignement omnidirectionnel
anglais
omni directional range · ODR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar-école
anglais
radar trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéojournaliste
anglais
videojournalist · video journalist · videographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe d'éclairage pour salle de bains · rampe d'éclairage
anglais
vanity strip light · vanity strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence porteuse virtuelle
anglais
virtual carrier frequency
espagnol
frecuencia portadora virtual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crapaudine
anglais
main bearing · thrust bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à filets inversés
anglais
left-hand thread base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré magnétique
anglais
magnetic degree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement de l'antenne
anglais
antenna site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur au tantale
anglais
tantalum capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe température-temps
anglais
time-temperature curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de charge en volume · charge volumique
anglais
volume charge density · density of volume charge
espagnol
densidad eléctrica volúmica · carga por unidad de volumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe de rayonnement
anglais
radiation lobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil ignifuge
anglais
fireproof wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation ionosphérique
anglais
ionospheric disturbance
espagnol
perturbación ionosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude gaussienne
anglais
gaussian amplitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne réseau à commande de phase à balayage électronique
anglais
electronically-scanned phased antenna array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur électromagnétique
anglais
magnetic deflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accentuation des graves
anglais
super bass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data