Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
bande magnétique · ruban magnétique · BM abrév.
anglais
magnetic tape · mag tape · magnetic recording tape · magnetic band · MT abrév. · tape déconseillé
espagnol
cinta magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductance d'électrode
anglais
electrode conductance
espagnol
conductancia de electrodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre
anglais
frame
espagnol
cuadro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electrical Contractors Association of Ontario · ECA Ontario · ECAO abrév.
anglais
Electrical Contractors Association of Ontario · ECA Ontario · ECAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur de radiodiffusion à faible puissance
anglais
low power broadcast repeater · LPBRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des sports CA · RDS abrév. CA
anglais
TSN CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement normalisé
anglais
luminaire efficiency US · light output ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante diélectrique effective
anglais
effective dielectric constant
espagnol
constante dieléctrica efectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande électronique de l'obturateur
anglais
electronic shutter control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule centre relais à bandes · TRV abrév.
anglais
tape relay vehicle · TRV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de compteurs · vérificatrice de compteurs
anglais
meter tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'accentuation
anglais
accentuation circuit · enhancer circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-étincelles · étouffeur d'étincelles
anglais
spark-quench
espagnol
amortiguador de chispas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electric motors and generators for use in hazardous (classified) locations
anglais
Electric motors and generators for use in hazardous (classified) locations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminaire encastré
anglais
recessed lighting fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit d'extrémité
anglais
tail bit · TB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque-microphone
anglais
activated headphones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport du transformateur de courant
anglais
current transformer ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'oscillateur de battement · interrupteur BFO
anglais
beat frequency oscillator switch · BFO switch · beat oscillator switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'anneau
anglais
ring around

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'arrêt pilotée
anglais
holding valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à lames souples
anglais
dry reed switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques d'éclairage
anglais
lighting techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data