Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
chauffe-eau d'alimentation
anglais
feedwater heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétophone à microcassette · microcassettophone
anglais
microcassette recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage
anglais
editing · edit · cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie fer-nickel · batterie Edison
anglais
Edison battery · nickel-iron battery · nickel-iron storage battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur abaisseur
anglais
step-down transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'impulsions · PRI abrév.
anglais
pulse recurrence interval · PRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Source d'alimentation statique sans interruption · S.A.S.S.I. abrév.
anglais
Static Uninterruptable Power Unit · S.U.P.U. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissipateur d'énergie électrique
anglais
electrical power dissipation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance antenne d'azimut arrière - point d'origine MLS
anglais
back azimuth antenna to MLS datum point distance · back azimuth to MLS datum point distance
espagnol
distancia del azimut posterior al punto de referencia MLS · distancia entre la antena de azimut posterior y el punto de referencia del MLS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine hydro-électrique de basse chute · usine hydroélectrique de basse chute
anglais
low-head hydroelectric station · low-head plant · low-head power house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin des émissions
anglais
sign-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion ouverte
anglais
open diffusion
espagnol
difusión abierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion lumineuse ultracourte
anglais
ultrashort light pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commande
anglais
control centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence électrique
anglais
electrical interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble périphérique
anglais
perimeter cabling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible à voyant indicateur de fusion
anglais
indicating fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie utile · vie utile · vie de service · durée de service
anglais
operating life · operational life-time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de réaction
anglais
tickler coil · tickler · reaction coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblisseur à coupure
anglais
cut-off attenuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'extraction d'horloge
anglais
clock extraction function
espagnol
función de extracción de reloj

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de télédistribution
anglais
cable frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de repérage de température
anglais
temperature reference conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data