Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
égalisatrice à courant continu
anglais
direct-current balancer · DC balancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais d'accélération
anglais
acceleration relay · notching relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Cape Peel · Réseau DEW - Cape Peel
anglais
Distant Early Warning Line - Cape Peel · DEW Line - Cape Peel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de câble
anglais
cable loads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchro-transmetteur
anglais
synchro-transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntoniser · régler
anglais
tune

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de signaux faibles
anglais
low signal amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement localisé
anglais
point source discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-ultrafiltration · EUF abrév.
anglais
electro-ultrafiltration · EUF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur multipolaire
anglais
multiple-pole circuit-breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification des fils
anglais
wire identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargé à bloc
anglais
fully charged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement monotrace
anglais
single-track recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintillation troposphérique
anglais
tropospheric scintillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte acoustique
anglais
speaker container box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alidade électronique flottante
anglais
floating EBL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épitaxie en phase vapeur aux organométalliques · épitaxie en phase vapeur à partir de composés organo-métalliques · épitaxie en phase vapeur utilisant des organométalliques · EPVOM abrév.
anglais
metal organic vapor phase epitaxy · organometallic vapor phase epitaxy · MOVPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailette annulaire
anglais
annular fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne-réseau de télécommunication
anglais
telecommunications multipatch antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulèvement du dépôt
anglais
spalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir nivellant · nivellance
anglais
levelling · leveling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de démarrage
anglais
starter panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson batterie auxiliaire
anglais
auxiliary-battery pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole spécialisé
anglais
dedicated protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data