Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
bras saillant
anglais
davit arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant à la terre · perte à la terre
anglais
earth-leakage current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface à objet
anglais
object-oriented user interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast de gradation
anglais
dimming ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Electricity Supply in a Period of Uncertainty CA
anglais
Canadian Electricity Supply in a Period of Uncertainty CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement externe
anglais
external triggering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voix numérisée · signal vocal numérisé
anglais
digitized voice · digitized speech
espagnol
señal vocal digitalizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de pression de balai
anglais
brush pressure device
espagnol
dispositivo de presión de escobilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radio supplémentaire
anglais
supplementary radio station · SRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de scintillation de fréquence
anglais
flicker frequency noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur général APU
anglais
APU master switch · APU master power switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéosurveillance domestique
anglais
home videosurveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre expérimental de système radar d'interrogation sélective · Centre expérimental SRIS · Station expérimentale de système radar d'interrogation sélective · Station expérimentale SRIS
anglais
Discrete Address Beacon System Experimental Facility · DABSEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution inconnue · solution de pH inconnu
anglais
test solution · unknown solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Series isolating transformers for airport lighting
anglais
Series isolating transformers for airport lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage par réflexion
anglais
terrain-bounce jamming · reflected jamming · terrain-scattered interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage
anglais
stalling · stall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de commutation de courant
anglais
power-switching unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur à commande vocale
anglais
speech-controlled attenuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue phonique
anglais
phonic motor
espagnol
rueda fónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube luminescent
anglais
neon tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégohmmètre à pont
anglais
bridge megger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Electrical Licensing Act CA
anglais
The Electrical Licensing Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de sortie optique des signaux numériques
anglais
optical digital output terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur en azimut
anglais
azimuth error

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data