Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
filtrage astroïdal
anglais
astroidal filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation non conditionnée
anglais
dirty power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image électronique · relief de charges · image électrique
anglais
electronic image · electric image
espagnol
imagen electrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système normalisé de codage par couleurs
anglais
standard color-coding system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multichargeur · chargeur de pile à éléments multiples
anglais
multi unit charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact radar
anglais
radar contact
espagnol
contacto radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord progressif
anglais
taper
espagnol
guía de ondas fusiforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation nationale canadienne pour le CCIR · Organisation nationale canadienne pour le Comité consultatif international technique des radiocommunications · ONC/CCIR abrév.
anglais
Canadian National Organization for the CCIR · Canadian National Organization for the International Radio Consultative Committee · CNO/CCIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage de façade · éclairage des façades
anglais
façade lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance cible-radar
anglais
target-radar distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stator triphasé
anglais
three phase stator · three-phase stator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale nucléaire
anglais
nuclear power plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'efficacité énergétique
anglais
energy efficiency class · class in energy efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection à champ ouvert
anglais
no-field protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation duplex · exploitation en duplex
anglais
duplex operation
espagnol
explotación en dúplex · operación dúplex MX · operación en dúplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de radiodiffusion MF · récepteur de radiodiffusion de modulation de fréquence
anglais
FM radio receiver · frequency modulation radio receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de contact
anglais
contact force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sectionneur tripolaire à percuteur
anglais
three-pole isolator with a striker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de suivi de terrain · RST abrév.
anglais
terrain-following radar · TFR abrév.
espagnol
radar de seguimiento del terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à ondes réfléchies · radar à ondes ionosphériques
anglais
sky-wave radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sectionneur de l'artère du moteur
anglais
motor feeder disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrures de lignes sur poteaux
anglais
pole line hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe captateur
anglais
receiving system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data