Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
dispositif de synchronisation
anglais
synchronizing attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplication de fréquence paramétrique
anglais
parametric frequency-multiplication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine d'admission à passage indirect
anglais
curved flow inlet casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur transparent
anglais
transparent repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porter au niveau centimétrique l'exactitude du positionnement des données GPS
anglais
improve positioning accuracy of GPS data to the centimetre level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à vérifier les câbles à sec
anglais
sparktester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement dispersif
anglais
dispersive fading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien du niveau du noir
anglais
black level retention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de contrôle des données à recueillir
anglais
data collection checklist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voltmètre commutable
anglais
voltmeter with a change-over switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de contrôle de la qualité
anglais
quality control test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice polymorphique
anglais
multiple-current generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint tournant sans contact
anglais
non-contacting rotary coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible de Rayleigh
anglais
Rayleigh target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à cadre fixe
anglais
fixed loop antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de commutation
anglais
switching time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit apériodique
anglais
aperiodic circuit
espagnol
circuito aperiódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodure d'indium
anglais
indium iodine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Président du CRTC
anglais
CRTC Chairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne conique
anglais
cone antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de repérage de l'artillerie · radar de localisation d'artillerie
anglais
artillery locating radar · ALR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à ouvertures de ventilation protégées
anglais
drip-proof motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de référence
anglais
calibration hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de desserte autorisée
anglais
licensed area · authorized service area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de câbles pour récepteur / processeur
anglais
receiver / processor tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data