Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
durée de vidange d'un réservoir
anglais
draw-off period of a reservoir · reservoir draw-down time
espagnol
tiempo de vaciado de un embalse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de rotation
anglais
running speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar transportable
anglais
transportable radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne réelle
anglais
real aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance variable · résistance ajustable · résistance réglable
anglais
adjustable resistor · variable resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel non protégé
anglais
open equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de la production d'électricité
anglais
electricity generating sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran électronique
anglais
electronic curtain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de contact mobile · pointe de contact amovible
anglais
movable contact tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe magnéto-dynamo
anglais
generator and magneto assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur tactique commandé par ordinateur
anglais
computerized tactical jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformateurs de mesure – Partie 2 : Exigences supplémentaires concernant les transformateurs de courant
anglais
Instrument Transformers – Part 2: Additional requirements for current transformers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission en câble coaxial
anglais
coaxial cable transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage en palissade
anglais
railing
espagnol
empalizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant supraconducteur
anglais
superconducting magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de sécurité
anglais
safety circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai sur plaquette
anglais
on-wafer testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche de maintien
anglais
support stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance interfaces des douilles
anglais
lampholder face to lampholder face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaînage de piste
anglais
track generation · track correlation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminaison de réseau optique à large bande · TRO-LB abrév.
anglais
broadband optical network termination · BONT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fractional 56/64
anglais
Fractional 56/64 Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de studio
anglais
studio lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur électromagnétique de vibrations
anglais
electromagnetic vibration generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en D
anglais
hogtrough antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data