Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

40,773 notions

français
tension de bande
anglais
band voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoire d'extraction
anglais
pulling grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de corrélation
anglais
correlation length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar terrestre
anglais
ground radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétophone pour instruments
anglais
instrumentation tape recorder-reproducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage de télédiffusion
anglais
broadcast flag
espagnol
bandera de emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de contrôle des pannes
anglais
fault monitoring unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage des octets · multiplexage par octets
anglais
byte-plexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance de prises de vues · séance de découpage
anglais
shooting session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntoniser · régler
anglais
tune

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement d'opérations électromagnétiques · environnement électromagnétique · domaine électromagnétique · EOEM abrév.
anglais
electromagnetic operating environment · electromagnetic environment · EMOE abrév.
espagnol
ambiente electromagnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission à ondes entretenues
anglais
continuous wave transmission · CW transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'entretien du matériel radar
anglais
maintenance aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture magnétique
anglais
magnetic reproduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube écran à masque perforé · tube image à fin pas de masque · tube écran à fin pas de masque
anglais
shadow-mask picture tube · shadow-mask tube · aperture mask tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à ailes oscillantes
anglais
oscillating-wing windmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adhesive labels
anglais
Adhesive labels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de groupes de points
anglais
spot-pattern detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des potentiels
anglais
potential grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment d'un réacteur de puissance
anglais
power reactor building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière trame
anglais
end frame · tail frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste associé
anglais
associate station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de soutien · bride de fixation
anglais
mounting strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat général d'opérateur des radiocommunications (service maritime) CA
anglais
Radiocommunication Operator General Certificate (Maritime) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite radar à synthèse d'ouverture · satellite SAR · satellite RSO
anglais
synthetic aperture radar satellite · SAR satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data