Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
dispositif électro-optique de guide d'ondes à section réglable
anglais
squeeze box electro-optical device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'accord
anglais
tuning rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine inférieure du moteur
anglais
lower motor cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à rendement élevé
anglais
high output lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selle à levier
anglais
lever lift saddle · lever lift wire tong support · lever-lift saddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme quadratique
anglais
RMS sum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio par fibre · RPF abrév.
anglais
wireless-on-fibre · radio-over-fibre · radio-on-fibre · wireless-on-fiber · radio-over-fiber · radio-on-fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de rayons
anglais
ray scattering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine multipolaire
anglais
multipolar machine · multipole machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de signaux radar
anglais
radar signal theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de captation à foyer linéaire
anglais
linear focus collection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion amplitude-fréquence
anglais
amplitude/frequency distortion
espagnol
distorsión amplitud/frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuves au dynamomètre
anglais
dynamometer testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'éclairage ultraviolet
anglais
ultraviolet lighting unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à ouverture · ouverture type ouverture rayonnante
anglais
aperture antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage suffisant
anglais
open scale indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar aéroporté de détection de bâtiments de surface
anglais
air to surface vessel radar · ASV radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à culot poussoir
anglais
wedge base lamp · wedge-base lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture multivoie
anglais
multi-channel reproduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit rigide PVC de type EB1
anglais
rigid type EB1 PVC conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode d'amorçage · électrode de démarrage
anglais
starting electrode · trigger electrode
espagnol
electrodo de cebado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé Cello-Seal · composé Cello Seal
anglais
Cello-Seal compound · CelloSeal compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai rotatif
anglais
rotatable contact arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de fréquence
anglais
motor generator frequency converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data