Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

40,773 notions

français
écho de deuxième balayage
anglais
second-trace echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de démarrage
anglais
starting motor
espagnol
motor de arranque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à affleurement avec bouton à bascule
anglais
flush tumbler switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange ionique sur résines
anglais
resin ion exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran radar panoramique · indicateur panoramique · indicateur de gisement panoramique · indicateur de gisement
anglais
plan position indicator · PPI abrév.
espagnol
indicador panorámico · PPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installation européenne de rayonnement synchrotron · ESRF abrév.
anglais
European Synchrotron Radiation Facility · ESRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie dure
anglais
hard energy
espagnol
energía dura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de temps de référence du réseau
anglais
network reference timebase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique numérique de compensation de l'écho
anglais
digital echo-cancellation technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur radiotéléphonique · moniteur téléphonique
anglais
telephone monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité de l'alternateur
anglais
generator seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur le métier d'installateur-électricien
anglais
Electrical Construction Trade Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant à champ fractionné
anglais
split field magnet · split-field magnet · SFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur élévateur
anglais
boost converter · step-up converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'amplitude en quadrature · modulation d'amplitude sur porteuses en quadrature · MAQ,QAM abrév.
anglais
quadrature amplitude modulation · QAM abrév.
espagnol
modulación de amplitud en cuadratura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manocontacteur de freinage
anglais
brake pressure switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de veille · cycle de mise en veille
anglais
sleep cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion de base
anglais
basic wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambiguïté Doppler
anglais
Doppler ambiguity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformateurs de mesure – Partie 1 : Exigences générales
anglais
Instrument Transformers – Part 1: General requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isopotentiel
anglais
isopotential · isoelectric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion cyclique à arithmétique redondante
anglais
redundant signal digit conversion · RSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission à présentation libre
anglais
open-format program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data