Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
touche d'intervention
anglais
break-in key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force électromotrice de contact
anglais
contact electromotive force
espagnol
fuerza electromotriz de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement allant de la périphérie vers le centre
anglais
outside-in recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit blanc · bruit à large bande · bruit large bande · bruit à spectre continu uniforme · bruit à répartition uniforme
anglais
white noise · broadband noise · broad-band noise · uniform-spectrum random noise · uniform random noise · flat noise
espagnol
ruido blanco · ruido de banda ancha · ruido de espectro continuo uniforme · ruido de espectro continuo y uniforme · ruido aleatorio de espectro uniforme · ruido de distribución uniforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge rafraîchissante
anglais
freshening charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'éclairage · niveau d'éclairement
anglais
illumination level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque quarante-cinq tr-mn
anglais
forty-five rpm record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste émetteur portatif avec encodage automatique
anglais
field transmitter with automatic encryption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audio comprimé · audio des images fixes
anglais
compressed audio · still-frame audio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de correction de la tension nominale
anglais
rated voltage factor · RVF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté
anglais
explosion vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès direct à une plage
anglais
direct track access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de passage sur l'avant
anglais
bow centre range · BCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse de position
anglais
positional response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à injection par contact direct · condenseur à injecteur à contact direct
anglais
direct contact jet condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de battement
anglais
beat signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fusibles basse tension – Partie 2 : Fusibles de classe C · CAN/CSA-C22.2 NO. 248.2-F00 (C2015)
anglais
Low-Voltage Fuses – Part 2: Class C Fuses · CAN/CSA-C22.2 NO. 248.2-00 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur inertiel
anglais
inertial switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur d'énergie de houle du Sussex
anglais
Sussex wave energy converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillogramme
anglais
oscilloscope waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige-poussoir d'échappement
anglais
exhaust push rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage conductif
anglais
conductive coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de l'alimentation
anglais
power audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit gaussien à bande étroite
anglais
narrow-band Gaussian noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des autorisations et de la conformité - Darlington
anglais
Darlington Compliance and Licensing Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data