Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
commutateur basse pression · commutateur BP
anglais
low pressure switch · LP switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iPod
anglais
iPod
espagnol
iPod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture de douille de lampe
anglais
lamp socket mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge électrostatique · charge d'électricité statique · charge statique
anglais
static charge · charge of static electricity
espagnol
carga electrostática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement de phase
anglais
phase winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulements alternés
anglais
sandwich windings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne grande portée
anglais
extended range antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion composante
anglais
component connexion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance absorbée au repos
anglais
stand-by power · standby power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétophone secteur
anglais
mains operated recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur à réenclenchement
anglais
resettable circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur de fil
anglais
yarn tension device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lustre de plafond en porcelaine
anglais
porcelain ceiling fixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préalerte
anglais
restricted alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battement
anglais
beat
espagnol
batimiento · latido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique de la source
anglais
auto source control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation à haute tension
anglais
high tension line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de poursuite et d'illumination de la cible
anglais
target tracking and illuminating radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode évanescent
anglais
decaying mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monocourant
anglais
single cur rent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adapteur de stabilisation de cercle de relèvement
anglais
bearing ring stabilization adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de financement intérimaire
anglais
Interim Financing Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan du curseur
anglais
cursor plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Météo-minute
anglais
Weather Watcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur à air atmosphérique
anglais
atmospheric air storage battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data