Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
canalisation chauffant par résistance
anglais
pipeline resistance heating cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédistribution passive
anglais
non-local cable distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transversale magnétique
anglais
H line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène dû aux trajets multiples
anglais
multipath phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque explorateur
anglais
scanning disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsiomètre
anglais
distortion meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iconoscope à transfert d'image · image iconoscope
anglais
superemitron camera GB · image iconoscope
espagnol
iconoscopio de transferencia de imagen · iconoscopio de imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur portable multibande
anglais
multiband manpack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthétiseur de fréquences à accrochage rapide
anglais
fast-locking frequency synthesizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance maximale possible de production nette
anglais
net generating capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison à large bande
anglais
wide bank link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de conversion pour scènes arithmétiques de transformation
anglais
Transformation Arithmetic Scene Conversion Manual · TASC Manual abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrographe de signaux radar
anglais
radar signal spectrograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur totale
anglais
total thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire du dernier disque
anglais
last disc memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fusibles basse tension – Partie 9 : Fusibles de classe K · CAN/CSA-C22.2 NO. 248.9-F00 (C2015)
anglais
Low-Voltage Fuses – Part 9: Class K Fuses · CAN/CSA-C22.2 NO. 248.9-00 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépin électrique
anglais
glitch · power glitch · power hit
espagnol
percance eléctrico · avería eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminement d'arc
anglais
arc tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à accord rapide
anglais
fast-tuned filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision de localisation
anglais
positional accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision à images fixes
anglais
still-picture television · still picture television · SPTV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data