Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

40,773 notions

français
pleine capacité au-dessus de la tension normale · plein débit à tension élevée
anglais
full capacity above normal voltage · FCAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Requirements for Manually Operated Generator Transfer Panels
anglais
Requirements for Manually Operated Generator Transfer Panels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal à l'émission · signal d'émission
anglais
transmitter signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclateur de protection
anglais
protective spark gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe bulbe
anglais
bulb generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'étape sur les centrales nucléaires pour la période allant du 21 novembre 2002 au 6 janvier 2003
anglais
Status Report on Power Reactors Units for the Period of November 21, 2002 to January 6, 2003

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule à technologie arc HMI
anglais
bulb of arc HMI technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inducteur · champ · aimant de champ
anglais
field · field magnet · inductor
espagnol
inductor · imán de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'alimentation en courant alternatif
anglais
alternating current power system · A.C. power system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble capteur-convertisseur
anglais
collector-converter assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Porte-fusibles – Partie 1 : Exigences générales · CAN/CSA-C22.2 NO. 4248.1-F07 (C2012)
anglais
Fuseholders – Part 1: General Requirements · CAN/CSA-C22.2 NO. 4248.1-07 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assignation des objectifs
anglais
target assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pondération d'amplitude
anglais
amplitude weighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif canadien sur la sécurité électrique · CCCSE abrév.
anglais
Canadian Advisory Committee on Electrical Safety · CACES abrév.
espagnol
Consejo Consultivo Canadiense sobre Seguridad Eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roman-vidéo
anglais
video novel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'émissions électroniques
anglais
electronic emission source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur la demande et consommation d'électricité · EGY1 abrév.
anglais
Electrical Consumption and Demand Report · EGY1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'ondes
anglais
receiving antenna system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément rayonnant hélicoïdal
anglais
helical radiating element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat basse tension · thermostat à basse tension
anglais
low voltage thermostat · low-voltage thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de syntonisation · bouton de choix de poste · bouton de canal · bouton de réglage de la syntonisation
anglais
tuning knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à microrafale
anglais
microburst radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche de butée de bout
anglais
end stop wick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alimentation par câble de garde
anglais
ground-wire power tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data