Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
bride de pale
anglais
root shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changeur de disques compacts · changeur CD · changeur de CD
anglais
compact disc changer · CD changer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de gel d'agarose
anglais
agarose gel media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de perte
anglais
loss index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fréquence vidéo
anglais
video-frequency band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'attraction d'un aimant · appel d'un aimant
anglais
pull of a magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'exploitation normale
anglais
normal operating voltage stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions additionnelles de dimensionnement · CAD abrév.
anglais
design extension conditions · DEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ASTVC abrév. US · American Society of T.V. Cameramen US déconseillé · International Society of Videographers US déconseillé · American Society of T.V. Cameramen US déconseillé
anglais
American Society of T.V. Cameramen US · ASTVC abrév. US · International Society of Videographers US déconseillé · American Society of T.V. Cameraman US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande magnétique vierge
anglais
blank magnetic tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage avec compensation
anglais
scanning with compensation · SWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadruple service
anglais
quadruple play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de joint d'étanchéité à l'eau
anglais
water joint sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Heating and cooling equipment
anglais
Heating and cooling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incrustation du code temporel
anglais
time code burn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de transport des ions
anglais
ion transport mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la tension de choc
anglais
impulse strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur
anglais
damping winding
espagnol
devanado amortiguador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur de courant
anglais
electric rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de lampe
anglais
light switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide éneraction
anglais
eneraction handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réenclenchement
anglais
recycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'orientation sur le rendement des produits électriques · CORPE abrév.
anglais
Steering Committee on Performance of Electrical Products · SCOPEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe vitrine · lampe d'étalage
anglais
showcase lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur à fonctionnement constant
anglais
continuously rated transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data