Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
source de secours · source alternative
anglais
alternative power source · backup facility · stand-by machine · auxiliary source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite en vitesse
anglais
velocity tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle double à prise de terre
anglais
duplex grounded receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible de remplacement · fusible remplaçable
anglais
refilling fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'échauffement
anglais
temperature-rise test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur électrolytique d'hydrogène
anglais
electrolytic hydrogen generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur anti-hold-up
anglais
hold-up switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie alternative
anglais
A.C. output · alternating current output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'alimentation
anglais
power equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 2-2 : Environnement – Niveaux de compatibilité pour les perturbations conduites à basse fréquence et la transmission des signaux sur les réseaux publics d'alimentation basse tension
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 2-2: Environment – Compatibility Levels for Low-Frequency Conducted Disturbances and Signalling in Public Low-Voltage Power Supply Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie locale
anglais
local battery · LB
espagnol
batería local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de capacité
anglais
capacity factor · plant factor GB
espagnol
factor de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de conductivité à quatre électrodes Orion
anglais
Orion four-electrode conductivity cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble compact
anglais
single compact package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de compensation · circuit de compensation
anglais
compensating network
espagnol
red de compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche porte-douille à ressort
anglais
flexible insulated wrenches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à vinyle
anglais
vinyl record press · record press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage série-parallèle
anglais
series-parallel starting
espagnol
arranque serie-paralelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible simple
anglais
simple target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La recherche sur la radio numérique Inc. · RRNI abrév.
anglais
Digital Radio Research Inc. · DRRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de saillance
anglais
cogging torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préécho · pré-écho
anglais
pre-echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche par numéro de plage ou durée
anglais
track/time search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande montée
anglais
edited tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation de carburant
anglais
fuel engine piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data