Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
variomètre
anglais
variometer
espagnol
magnetómetro · variómetro magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code composite
anglais
composite code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à déclenchement libre
anglais
trip-free device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harmonique du son fondamental
anglais
harmonic of the fundamental sound
espagnol
armónico del sonido fundamental · armónica de la fundamental MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur limiteur de courant
anglais
current-limiting reactor · CLR abrév.
espagnol
reactor limitador de corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance acoustique
anglais
acoustic resistance
espagnol
resistencia acústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar autonome à bande I
anglais
autonomous I-band radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de télévision radiodiffusé
anglais
over-the-air television signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de marqueurs de distance
anglais
range marker generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépanneur-électricien · dépanneuse-électricienne
anglais
electrician-troubleshooter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence modulée linéairement · FML abrév.
anglais
linear FM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête effacement pleine piste
anglais
full-track erase head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche de pavillon · bouche
anglais
mouth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperluminosité
anglais
blooming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lissage médian · filtrage médian
anglais
median filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain de surgénération
anglais
breeding gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de retour · période d'après-midi
anglais
drive-home time · drive home period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le manuel pratique du «débrouillard»
anglais
Tuning In - Understanding Broadcasting Interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation par oxyde
anglais
oxide isolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule à réflecteur bombé
anglais
reflector bulge bulb · RB bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel et de radar
anglais
radio and radar equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon en 8
anglais
double link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclateur tournant
anglais
rotary spark gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Région terminale à service radar de Toronto
anglais
Toronto Terminal Radar Service Area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la conservation et des énergies renouvelables CA · Bureau de la conservation de l'énergie CA déconseillé
anglais
Conservation and Renewable Energy Branch CA · Office of Energy Conservation CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data