Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

40,773 notions

français
réserve en énergie marémotrice
anglais
tidal energy reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégohmmètre de résistance de terre
anglais
ground megohmmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodynamique
anglais
electrodynamics
espagnol
electrodinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement direct au réseau
anglais
direct grid connection
espagnol
conexión directa a la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillographe à cadres bifilaires
anglais
Duddell oscillograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration de la stratégie
anglais
strategy development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de conduite de tir multirôles
anglais
multirole fire control radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau diffusant
anglais
diffusing material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur monoétage
anglais
single-stage controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur sans vocation de service public
anglais
non utility generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure sur le tambour
anglais
drum abrasion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion diffuse
anglais
diffuse reflection · non-specular reflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable régional de l'entretien
anglais
regional supervisor of maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant à couche active
anglais
active layer component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur en anneau · modulateur en anneau à diodes
anglais
ring modulator · ring diode modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar météorologique au sol · radar météo au sol
anglais
ground-based weather radar · ground-based meteorological radar · ground weather radar · ground meteorological radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition injuste
anglais
inequity in the allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente de terre en U
anglais
U-ground slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur quadratique moyenne
anglais
rms error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à équilibrer · équilibreuse dynamique · équilibreuse · machine équilibreuse · machine d'équilibrage
anglais
rotor balancing machine · balancing machine · dynamic balancing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se débloquer · devenir conducteur · passer en conduction
anglais
conduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calfeutrage antibrouillage RF · Composé de calfeutrage antibrouillage RF
anglais
RFI calking · RFI caulking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance image
anglais
image impedance
espagnol
impedancias imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement électrique et circuits
anglais
electrical and electrically operated equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data