Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
grappe de générateurs
anglais
generator cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'arrêt
anglais
stop circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine pour poteau
anglais
gain grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporisé
anglais
timed
espagnol
temporizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur à element de mesure unique
anglais
single element transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de modélisation du fouillis
anglais
clutter modeling process · clutter modelling processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur oeillet et chape
anglais
turnbuckle eye-clevis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur à arc
anglais
arc converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scelleuse-videuse
anglais
sealing and exhaust machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mixage
anglais
mixing · sound mixing · mix · re-recording
espagnol
mezcla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système prismatique
anglais
prismatic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à faible capacité
anglais
small-capacity line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma simplifié du systèm d'interphone et d'écoute
anglais
intercommunication and audio system simplified schematic · intercom and audio system simplified schematic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de charge crête
anglais
peak load capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre à ondes radio · spectromètre radioélectrique
anglais
radio spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage automatique linéaire des blancs
anglais
linear auto white balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur à cheville type serre-fil
anglais
insulator pin clamp top type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon rampant
anglais
creeping ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio de faible puissance
anglais
low-power radio · low power radio
espagnol
radio de baja potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur sous carter
anglais
totally enclosed motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation américaine
anglais
American designator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-41 : Règles particulières pour les pompes
anglais
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-41: Particular requirements for pumps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement image par image
anglais
frame recording · frame by frame recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique de gain · contrôle automatique de gain · commande de gain automatique · CAG,AGC abrév. · correcteur automatique de gain déconseillé
anglais
automatic gain control · auto gain control · AGC abrév.
espagnol
control automático de ganancia · control automático de amplificación · CAG,AGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data