Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
conducteur en céramique à base d'ions hydrogène
anglais
solid-state ceramic hydronium conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast à allumage instantané · ballast de lampe à allumage instantané
anglais
instant start ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'accès
anglais
access unit · AU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de secteur · ronflement c.a. · ronflement de secteur · bruit d'alimentation
anglais
mains hum · AC hum · power line hum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de fonctionnement pour l'intervention totale
anglais
full break-in operate time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête magnétique combinée · tête magnétique mixte
anglais
recording-playback head · record-play head · record-replay head
espagnol
cabeza magnética combinada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cybersécurité – Mécanismes de gestion de la sécurité
anglais
Cyber Security — Security Management Controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble neutre · conducteur neutre · fil neutre · fil compensateur
anglais
common wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uniforme · régulier
anglais
flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
languette de contact
anglais
contact blade · lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur déployable
anglais
unfurlable reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode transparent
anglais
transparent mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision cellulaire
anglais
cellular television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur-décodeur de Viterbi
anglais
Viterbi coder-decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradateurs préréglables superposés
anglais
overlapping submasters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque double platine · double platine
anglais
double platinum record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradation à inductance variable
anglais
variable-reactance dimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar routier · radar de contrôle routier
anglais
traffic radar · speed radar · radar speed meter
espagnol
radar de tráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante de comptes rendus
anglais
reports printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation électrique à quai
anglais
shore power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil intergouvernemental de la radionavigation
anglais
Radionavigation Intergovernmental Council
espagnol
Consejo intergubernamental de radionavegación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur variable
anglais
variable capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie hydroélectrique · énergie hydro-électrique · énergie hydraulique · houille blanche · force hydraulique
anglais
hydroelectric power · white coal · hydropower · water power
espagnol
energía hidroeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur de traversée
anglais
feedthrough capacitor · bushing capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-8-04, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-8 : Règles particulières pour les cisailles à métaux et les grignoteuses · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-8A-F04 (C2013)
anglais
Amendment 1:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-8-04, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-8: Particular Requirements for Shears and Nibblers · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-8A-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data