Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
perte de circulation
anglais
loss of circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance passive
anglais
passive surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement omnidirectionnel
anglais
omnidirectional radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrêteur blanc
anglais
white clipper · white clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur les relations cinématographiques et audiovisuelles entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Suède
anglais
Agreement on film and video relations between the government of Canada and the government of Sweden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogateur monopulsée · interrogateur mono-impulsion · interrogateur monopulse
anglais
monopulse interrogator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de répétition
anglais
repetition cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas cyclique
anglais
cyclic pitch · cyclic pitch change
espagnol
paso cíclico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel démagnétiseur
anglais
aperture demagnetizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport élévateur
anglais
step-up ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur à particules fluidisées
anglais
fluidized particle heat exchanger · fluidized bed heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée du symbole
anglais
symbol duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'application
anglais
application command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changeur de disques ne pouvant se bloquer
anglais
record changer completely jamproof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation radar
anglais
radar navigation
espagnol
navegación radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon blanc · sillon non modulé · sillon non enregistré
anglais
unmodulated groove · blank groove
espagnol
surco en blanco · surco no modulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image en playback
anglais
play-back image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de mise à terre
anglais
ground rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre contrôlée
anglais
monitorable bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrosserie · meuble
anglais
cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrodiffusion de premier ordre
anglais
first order backscatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multivibrateur astable · multivibrateur auto-oscillateur · bascule astable
anglais
astable multivibrator · free-running multivibrator · free running multivibrator · Abraham-Block circuit · unstable multivibrator
espagnol
multivibrador astable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'inductances à décades
anglais
inductance decade box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintillement · instabilité de phase
anglais
jitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température admissible
anglais
normal operating temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data