Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
magnétron amplificateur
anglais
magnetron amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion radar · avion-radar
anglais
radar aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de distribution
anglais
distribution undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service expérimental d'amateur
anglais
amateur experimental service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de calcul externe
anglais
outdoor design temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléthèque
anglais
television library · TV library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutatrice
anglais
rotary convertor · rotary converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Photovoltaic combiners
anglais
Photovoltaic combiners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission à spectre étalé
anglais
spread-spectrum emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité de blocage
anglais
blocking tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage volumique sectoriel
anglais
sector volume scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance de route · RSR abrév.
anglais
en-route surveillance radar · RSR abrév.
espagnol
radar de vigilancia en ruta · RSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt de gant · chaussette déconseillé
anglais
thimble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro externe
anglais
external microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de décroissance du son · taux de la décroissance
anglais
rate of decay of sound · rate of decay · decay rate
espagnol
tasa de decrecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de prématriçage · bande de prématriçage · bande de prémastérisation
anglais
premastering tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur à arc
anglais
arc rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose des canalisations in-situ
anglais
field wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quasi vidéo à la demande · quasi-vidéo à la demande
anglais
near video on demand · near video-on-demand · near-video-on-demand · near VoD · NVOD,NVoD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu scintillant interrompu
anglais
interrupted quick flashing light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur pour la voie gauche
anglais
left speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque laser · disque à lecture laser · laserdisque FR déconseillé
anglais
laser disk · laser disc · laser-readable disk · laser readable disc · laser-optic disk · laser-optic disc · laser-readable disc · LD
espagnol
disco láser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion de passage à l'origine
anglais
zero-cross distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data