Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
fauteuil sonorisé
anglais
sound chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnette d'appel
anglais
call bell
espagnol
timbre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des problèmes de planification et d'exploitation des grands réseaux électriques
anglais
Group of Experts on Problems of Planning and Operating Large Power Systems
espagnol
Grupo de expertos en problemas de planificación y funcionamiento de grandes sistemas de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance étendue · radar de veille à portée étendue
anglais
extended-search radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit logique de commande du système
anglais
system logic control circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de programmation de télévision éducative
anglais
educational television programming service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinement de faisceau Doppler · affinement des faisceaux Doppler · affinage du faisceau Doppler
anglais
Doppler beam sharpening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode électrique et magnétique transversal · mode TEM
anglais
transverse electric and magnetic mode · transverse electromagnetic mode · TEM mode · principal mode
espagnol
modo transversal electromagnético · modo TEM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'intensité constante
anglais
iso-echo contour line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions plein réseau
anglais
full network programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Electrical Inspection Regulations CA
anglais
The Electrical Inspection Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier d'inspection
anglais
inspection record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande de modulation · bande passante de modulation
anglais
modulation bandwidth
espagnol
anchura de banda de modulación · ancho de banda de modulación MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile nickel-cadmium rechargeable
anglais
rechargeable nickel-cadmium battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbure supérieure
anglais
top curvature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A6 Disponibilité opérationnelle des radars · A6 Disp Op Radars
anglais
A6 Radar Readiness · A6 Rdr Rdns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre à protons à mémoire
anglais
proton memory magnetometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de support de monture
anglais
mount support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de chaîne
anglais
chain matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage interactif
anglais
interactive display
espagnol
sistema recíproco · visualización interactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de fréquence portatif
anglais
portable frequency counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'éclairage
anglais
illumination device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité constante
anglais
constant brightness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon de phonographe
anglais
phonograph horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data