Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

40,773 notions

français
système d'éclairage plus élaboré
anglais
higher class illuminating service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à torsion régulière
anglais
regular layrope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur ponctuel
anglais
point contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de distribution multi-voies multi-points à canaux multiples US · SDMM à canaux multiples US · Système multivoie de distribution multipoint
anglais
Multichannel Multipoint Distribution System US · MMDS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion à gain élevé
anglais
high gain fusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon d'attaque du régulateur
anglais
governor drive pinion gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échauffement
anglais
temperature rise
espagnol
calentamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de ralentissement
anglais
retardation test
espagnol
ensayo de deceleración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise répondeuse radar
anglais
transponder radar beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement
anglais
pre-emption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement d'une particule
anglais
particle displacement
espagnol
desplazamiento de una partícula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification dégressive par tranches
anglais
declining block rate · declining block rate structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert thermique par convection
anglais
convection heat transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de contact
anglais
loss contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil vidéo-disque
anglais
video disc camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan de réactivité
anglais
reactivity balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur de commutation · affaiblisseur de commutation
anglais
switch attenuator · switching attenuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de lampisterie
anglais
lampware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exempt de vice de matériel ou de malfaçon · exempt de vice de matériel ou de défaut attribuable à une mauvaise exécution du travail · libre de tout défaut de matériel et de main-d'œuvre
anglais
free from defective material and workmanship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel à double scintillement
anglais
double flashing recall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme en échelle · diagramme échelle
anglais
ladder diagram
espagnol
diagrama en escalera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de raccordement · borne serre-fils · borne de fixation · borne de connexion
anglais
binding post · binding screw · terminal screw · clamping screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de bruit du circuit
anglais
circuit noise level
espagnol
nivel de ruido del circuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'émissions sonore
anglais
audio program channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de précédence · effet Haas · effet de Haas · loi du premier front d'onde
anglais
precedence effect · Haas effect · law of the first wavefront

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data