Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
sortie pour haut-parleur · prise pour haut-parleur
anglais
speaker output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur passif
anglais
passive receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce en poudre
anglais
powder chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie électrique propre
anglais
clean electrical energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfichable
anglais
plug-in
espagnol
enchufable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction de bandes
anglais
tape duplication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux arythmiques
anglais
start-stop signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule galvanique · cellule voltaique
anglais
galvanic cell · voltaic cell
espagnol
celda galvánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de transformateur
anglais
transformer core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de fil de masse
anglais
ground wire connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale alimentée au bois · centrale au bois
anglais
wood burning station · wood fuelled station · wood burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antifouillis
anglais
anti-clutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de diffusion
anglais
broadcast order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression électrique
anglais
electric pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit maximal turbinable
anglais
maximum usable flow · plant capacity flow · maximum discharge · maximum throughput · maximum operating flow
espagnol
caudal máximo turbinable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar laser au CO2
anglais
carbon-dioxide laser radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de batterie côtière
anglais
coastal battery radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de poursuite
anglais
tracking axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EES
anglais
Enhanced Eurocom System · EES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système d'affichage et de traitement des données radar · RPDS abrév.
anglais
radar processing and display sub-system · RPDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra portable
anglais
hand camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension porteuse redressée
anglais
rectified carrier voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur d'onduleur
anglais
inverter circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'interruption
anglais
cut-off feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data