Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
électrodynamique
anglais
dynamoelectric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance absorbée par l'arc en watts
anglais
arc wattage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille calibrée en couleur
anglais
colour-calibrated lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à mercure à haute pression · lampe à vapeur de mercure à haute pression · lampe à vapeur de mercure sous haute pression
anglais
high pressure mercury lamp · high pressure mercury vapour lamp · high pressure vapor lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarité inversée
anglais
reverse polarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur de fréquences
anglais
frequency mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche à plot
anglais
bubble head pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de modulation de groupe · équipement de modulation de groupe primaire
anglais
group modulating equipment · group-modulating equipment · GME abrév.
espagnol
equipo de modulación de grupo · equipo de modulación de grupo primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran mural
anglais
wall screen · wallscreen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale à eau ordinaire
anglais
lightwater plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadruple porte
anglais
quadruple gate · quad gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche d'alimentation c.a.
anglais
AC power plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système géothermique artificiel
anglais
artificial geothermal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'impulsion
anglais
pulse · pulse code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallonge électrique · rallonge · cordon prolongateur · prolongateur
anglais
extension cord · extension lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale solaire à tour · centrale à tour
anglais
central receiver collector · solar tower · power tower · central receiver system · solar tower plant · central receiver plant
espagnol
central solar de torre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de secours
anglais
standby circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routine de réduction rapide de la puissance · routine de baisse rapide de puissance
anglais
stepback routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de réponse
anglais
response delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse à la puissance
anglais
response to power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge
anglais
load
espagnol
carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Advanced Television Systems Committee, Inc. · Advanced Television Systems Committee · ATSC abrév.
anglais
Advanced Television Systems Committee, Inc. · Advanced Television Systems Committee · ATSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur à bruit fonctionnant en onde entretenue
anglais
CW noise jammer · continuous-wave noise jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre présélecteur d'entrée
anglais
front-end filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data