Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
radar de veille de surface · radar de veille en surface
anglais
surface search radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de temps du courant de court-circuit
anglais
short-circuit time constant of armature windings
espagnol
constante de tiempo del inducido en cortocircuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection contre les surintensités du moteur
anglais
motor overcurrent device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluve · effluve électrique · aigrettage · décharge par effet couronne
anglais
corona discharge · corona
espagnol
descarga por efecto corona · efluvios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit linéaire du blanc
anglais
linear white circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar tridimensionnel à six faisceaux à bande L
anglais
3D6 beam L band radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de sûreté à flamme
anglais
locked flame safety lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non réglable
anglais
non-adjusting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interchangeabilité
anglais
interchangeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de commande · bobine de fonctionnement
anglais
operating coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à pas variable · éolienne à calage variable · éolienne contrôlée à calage variable
anglais
pitch-regulated wind turbine · pitch regulated wind turbine · pitch-regulated WT · pitch-regulated windmill · pitch-controlled wind turbine · pitch-controlled WT · pitch controlled wind turbine · variable pitch wind turbine · variable pitch WT · variable pitch blade wind turbine
espagnol
aerogenerador de paso variable · turbina eólica de paso variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'axe
anglais
pivot pin bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réglage aux petits débits
anglais
low-load adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût de poursuite électro-optique
anglais
electro-optical tracking mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie d'économie
anglais
economy energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphère intégrante · sphère d'Ulbricht · sphère d'intégration · sphère photométrique
anglais
integrating sphere · Ulbricht sphere · light-integrating sphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de focale
anglais
zoom ration · zoom range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur à conducteur mobile · haut-parleur électrodynamique · haut-parleur à bobine mobile
anglais
moving-conductor loudspeaker · moving-coil loudspeaker · moving-conductor speaker · moving-coil speaker · moving coil loudspeaker · dynamic loudspeaker
espagnol
altavoz de conductor móvil · altavoz de bobina móvil · altavoz electrodinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur secondaire ellipsoïde
anglais
ellipsoid sub-reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion répétitive
anglais
repetitive pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de télécinéma · balayeur-cadreur · îlot de télécinéma
anglais
television film chain · film chain · telecine chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie à couches superposées
anglais
layer built battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe UV à ondes longues Noir-Ray · lampe UV Noir-Ray à ondes longues · lampe aux rayons ultraviolets à ondes longues Noir-Ray · lampe aux rayons ultraviolets de grandes longueurs d'ondes Noir-Ray
anglais
Blak-Ray longwave ultraviolet lamp · Blak-Ray longwave UV lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation multiplex de communications secondaires · EMCS abrév.
anglais
Subsidiary Communication Multiplex Operation · SCMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit d'avalanche
anglais
avalanche noise
espagnol
ruido de avalancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data