Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

40,773 notions

français
taux de récurrence des impulsions · taux de répétition des impulsions
anglais
pulse repetition rate · PRR
espagnol
frecuencia de repetición de pulsos · tasa de repetición de impulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Porte-fusibles – Partie 11 : Fusibles bouchons de type C (filetés) et de type S · CAN/CSA-C22.2 NO. 4248.11-F07 (C2012)
anglais
Fuseholders – Part 11: Type C (Edison Base) and Type S Plug Fuse · CAN/CSA-C22.2 NO. 4248.11-07 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon de canalisation
anglais
run of conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ tournant
anglais
rotating field
espagnol
campo giratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de cible
anglais
glint effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton pour générique
anglais
main title card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'essai hyperfréquences
anglais
microwave test equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
studio réverbérant
anglais
live studio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur
anglais
selector switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section supérieure de la tour
anglais
tower top section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de radiogoniométrie
anglais
air direction finder equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclatement d'un enregistrement
anglais
record scatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrelacement
anglais
interlacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande L1 · L1
anglais
L1 band · L1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur à vapeur de mercure · valve à vapeur de mercure · diode à vapeur de mercure
anglais
mercury arc rectifier · mercury-arc rectifier · mercury-vapor rectifier · mercury-arc valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de veille aérienne embarqué
anglais
shipborne air search radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de radiogoniométrie
anglais
direction-finding antenna · DF antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préchauffage
anglais
pre-heating · preheating
espagnol
precalentamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module logistique
anglais
logistics module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre une antenne en phase
anglais
phase an antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource énergétique décentralisée · ressource énergétique distribuée · RED abrév.
anglais
distributed energy resource · decentralized energy resource · DER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur à rotule
anglais
socket type insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à utiliser seulement avec
anglais
used only with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant induit géomagnétiquement
anglais
geomagnetically induced current · GIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée-repère électronique émettant sa propre position · bouée-repère électronique à guidage automatique · SLDMB abrév.
anglais
self-locating datum marker buoy · SLDMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data