Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
transmission horizontale · émission horizontale
anglais
horizontal transmit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho direct
anglais
direct echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de miroirs à facettes
anglais
faceted mirror strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin de définition
anglais
resolution wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation radar
anglais
radar modelling · radar modeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste d'enregistrement push-pull
anglais
push-pull recording track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir du barrage sur la Mactaquac
anglais
Mactaquac head pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de caractéristiques de plaques
anglais
plate family of curves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de vitesse au pouce
anglais
thumb-control speed selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation multiplex de communications secondaires · exploitation multiplex de communications secondaires
anglais
subsidiary communications multiplex operation · SCMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de cible
anglais
target noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne télécommandée par satellite · éolienne commandée par satellite · éolienne contrôlée par satellite
anglais
satellite-controlled wind turbine
espagnol
aerogenerador controlado por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'enveloppe d'amplitude
anglais
amplitude envelope detector · AED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de listes de montage
anglais
edit list manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur hybride · coupleur à 3 dB
anglais
hybrid coupler · three-dB coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion à ondes décamétriques
anglais
high frequency broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation à double bande latérale
anglais
double sideband modulation · double side band modulation
espagnol
modulación de doble banda lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'avion
anglais
aeroplane effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de fond du récepteur
anglais
receiving noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boussole des sinus
anglais
sine galvanometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur d'énergie électrique · convertisseur
anglais
electric energy converter · converter
espagnol
convertidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistivohmmètre
anglais
resistance meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à membranes flexibles
anglais
Lancaster flexible bag wave power device · flexible bag wave power device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête radar du missile
anglais
missile radar head

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data