Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
corps non attiré par l'aimant
anglais
non-magnetic substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille à immersion
anglais
immersion lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion-élévation
anglais
upconversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonnement · contrat
anglais
contract · supply agreement
espagnol
abono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche d'avance des minutes
anglais
minute advance button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues – Partie 1 : Prescriptions générales
anglais
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 1: General Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie vidéo avec signal d'image complet
anglais
composite video output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre transportant l'énergie lumineuse
anglais
deported fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
super TVHD
anglais
supertelly GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du brouillage à l'emplacement de l'antenne
anglais
interference analysis at antenna site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de crête cathodique en régime périodique
anglais
peak cathode current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BIP-8 · BIP-24
anglais
BIP-8 · BIP-24

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositifs d'éclairage à fréquence radioélectrique CA · DEFR abrév. CA
anglais
Radio Frequency Lighting Devices CA · RFLD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de ligne vidéo
anglais
video line rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision collective · télévision par antenne commune
anglais
community television system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation magnétique
anglais
magnetic deflection
espagnol
desviación magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsiomètre
anglais
distortion meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de laque
anglais
lacquer disk · cellulose nitrate disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'éclairage scialytique
anglais
shadowless lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
court-circuit localisé
anglais
spot burnout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à balayage par pinceau fin
anglais
scanning pencil beam radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur domestique · réfrigérateur ménager · réfrigérateur · frigo · frigidaire CA déconseillé
anglais
domestic refrigerator · household refrigerator · refrigerator · fridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur polyphasé shunt à collecteur
anglais
polyphase shunt commutator motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord regard
anglais
eyeline match

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data