Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
aimant directeur
anglais
control magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur rotatif
anglais
rotary exhauster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre les défauts entre phases
anglais
phase protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de radiogoniométrie sur ondes ultra-courtes
anglais
V.H.F. and U.H.F. air directional findings building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son-émission
anglais
program sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournevis d'horloger · tournevis horloger · tournevis d'horlogerie
anglais
jeweller's screwdriver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de chronométrage
anglais
cue sheet · breakdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radiodiffusion
anglais
broadcasting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission multivoie de signaux sonores en télévision · MTS,M.T.S. abrév.
anglais
multichannel television sound · multi-channel television sound · MTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de ballast à commande de phase
anglais
phase control ballast circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage des bandes sonores · montage des bandes-son · montage des bandes de sonorisation
anglais
audiotape editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la télédiffusion CA
anglais
Television Broadcasting Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion semi-permanente
anglais
nailed-up connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallisation
anglais
bonding · electric bonding
espagnol
metalización eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie cinétique initiale
anglais
initial kinetic energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à tube de quartz à haute pression
anglais
high pressure quartz lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à tracer · traçoir
anglais
scratch-awl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de transfert
anglais
transfer resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche · girafe
anglais
boom · microphone boom · mike boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallaxe
anglais
parallax · radar parallax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau électrique de réserve
anglais
standby power system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de la télévision · secteur de la télévision
anglais
video world

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar cartographique
anglais
ground-mapping radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data