Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
fréquence normale d'essai
anglais
Standard Test Frequency · STF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie d'aspiration de pompe à eau
anglais
water pump suction head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en arête de poisson
anglais
fishbone antenna · fish-bone antenna · fish-bone aerial GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation de générateur
anglais
generator air cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réception en diversité
anglais
diversity receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de balayage vertical
anglais
vertical scanning frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission biternaire
anglais
biternary transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de gestion de la consommation
anglais
power management equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torsader · câbler
anglais
cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de masse
anglais
ground connection · ground strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel PAGplate Ampholine pour électrofocalisation
anglais
Ampholine PAGplate electrofocusing gel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar ennemi
anglais
threat radar · enemy radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux lumineux hémisphérique supérieur
anglais
upper hemispherical luminous flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message défilant · bandeau
anglais
crawler · moving message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice d'énergie établie à sortie du puits
anglais
central pithead power plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance critique d'amorçage
anglais
critical build-up resistance
espagnol
resistencia crítica de cebado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de vitesse · réducteur de vitesse
anglais
speed-controller · speed-reducer
espagnol
regulador de velocidad · reductor de velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture en planches serrées
anglais
close-board fencing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote à ligne résonnante
anglais
line-stabilized oscillator drive
espagnol
oscilador de línea resonante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermer temporairement
anglais
lay up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de parc
anglais
ground generator · external power unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur à transitron
anglais
transitron oscillator
espagnol
circuito oscilador de transitrón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de l'étalonnage des appareils à courant continu
anglais
DC instrument calibration work sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data